quinta-feira, 25 de setembro de 2014

Opinião de "No Olvides el Pasado" ("Legend") de Jude Deveraux

Jude Deveraux é uma autora obrigatória, seja na minha estante caso o livro tenha sido publicado em Portugal, seja na minha estante "virtual" de ebooks! 
Sendo assim, ao deambular no site do Kobo, vi que iria ser publicado em Setembro pela plataforma este livro, mesmo que em Inglês tenha saído em 1997. Lida a sinopse, a pequena sinopse em castelhano, gostei, recolhi mais opiniões e resolvi adquirir o livro e não me arrependo!

Começo por criticar o título do livro, sei que é um livro Espanhol mas mesmo assim ficaria melhor que tivesse continuado com o nome original de "Legend", mesmo que este seja em Inglês, porque depois o ter lido compreendi o porque do título e este tem todo o sentido!

Como se pode ler na sinopse a protagonista irá ao passado, não é o primeiro livro que leio com este "salto no tempo", já o tinha lido nos livros de Karen Marie Moning na sua série "Haghlander's", porém admito que nem sempre me parece plausível estes saltos temporais, contudo a autora até os tratou "bem" e vi os acontecimento como no livro, uma porta que se abre e para lá dela está outro tempo!

Algo que me podia deixar "apreensiva" no decorrer da leitura, era o casal principal porém aqui... Não, não quero falar disso ou mesmo referir o que aconteceu, porque para o fazer teria que contar praticamente o que se passa e não quero! Devo só referir que gostei bastante da forma como a autora deu sentido à vertente romance.
Kady mesmo sendo "ingénua" no seu íntimo, mesmo que determinadas situações eu com a minha personalidade "teria partido a loiça toda", algo que ela não fez, não deixa de ser uma mulher forte e sem medos, doce, crente, eu como leitora não consegui ficar "chateada" com ela! Mas... Não era uma personagem tonta!
Quanto ao personagem masculino... Nada a comentar!
Outro ponto que gostei no livro, a autora conseguia levar-nos por um sentido mas numa determinada altura algo acontecia que nos fazia dizer... "Ah!!! Não esperava!", mesmo que depois de o saber, houvesse um ou outro facto que podia ter-nos levado a tal!

Este, é segundo livro que leio a castelhano e não será o último! Custou a pegar nele, não por causa do idioma que estava escrito mas sim porque não ando muito viradas para as leituras este últimos meses porém quando lhe peguei a sério, li num dia!!!

Em 5* dou 4! 

Para quem gosta da autora e não se importa de ler em castelhano ou mesmo em inglês, recomendo! 

*
Deixo aqui a sinopse em inglês, assim como a capa!

Her wedding fast approaching, celebrated chef Kady Long knew she was the luckiest woman alive... until she slipped into a delicate satin wedding dress she found in and antique flour tin, and was overcome by an odd dizzy spell. When she came to, Kady was in the dusty western town of Legend, Colorado-- where a hanging was about to commence! With quick wits and more than a little moxie, Kady halts the proceedings, much to the relief of one Cole Jordan, a tall, thankful, and very appealing man. Now it's Kady's turn to enlist his help to find a way back home. But before long, Kady discovers a passion that she knows can only live in Legend-- until Cole reveals a secret that unites them in a way Kady never could have imagined.

Sem comentários:

Enviar um comentário